露絲一家是墨西哥的移民，家境清寒的她與哥哥約定他們要一起進入名校德州大學。哥哥為了夢想，只能冒著生命危險加入徵兵制到阿富汗從軍。露絲也滿心以為只要能獲得德州女子舉重冠軍就能得到德州大學的獎學金。就在決賽關鍵的前三周，求勝心切的她竟然接受藥物注射，意外失去了參賽資格，情緒失控之下，露絲竟成了縱火犯進入少年感化院。生命中種種的意外，讓她逐漸瞭解生命並非別無選擇，憑藉著對舉重充滿熱情，她仍能在每次人生旅程的轉彎中，努力迎向不同的未來…
Corina Campos ... La Rubia Yohana Cobo ... Djasmina Héctor Colomé ... José
理查德·卡夫拉尔 瑞恩·多尔西 道克·法罗 詹姆斯·巴恩 Clayton Cardenas Corina Calderon Joey Abril 蒂娜弗里曼 Chelsea Debo Chalet Lizette Brannan
朱丽叶·比诺什 拉尔夫·费因斯 珍妮·麦克蒂尔 索菲·沃德 西蒙·谢泼德 杰瑞米·诺森
伊德瑞斯·艾尔巴 尼尔·马斯克尔 伊芙·迈勒斯 克里斯蒂尼·亚当斯 马克思·比斯雷 雅奇·潘嘉比 霍莉·艾尔德 本·迈尔斯 哈蒂·莫拉汉 内尔·斯杜克 凯萨·哈姆隆德 佐拉·毕晓普 杰瑞米·安·琼斯 凯特·菲利普斯 贾斯珀·布里顿 艾米·凯莉 穆罕默德·艾尔森德 西蒙·迈克伯尼 詹姆斯·伯罗斯 马库斯·加维
伊莫琴·普茨 索拉·伯奇 詹姆斯·贝鲁什 汤姆·斯图里奇 查理·卡里克 杰瑞米·安·琼斯 厄尔·凯夫 苏珊娜·弗拉德 米迦勒·埃普 金·戈顿 亚历山大·约翰逊 埃斯梅·艾伦 安娜·维托夫斯基 安东·利特维诺夫 阿丽娜·利特维诺娃 多米尼克·加布里埃尔·罗塞蒂 哈尔·韦弗 埃莉诺·哈恩 彼得·伦德尔 玛丽娜·斯尼加
托马斯·布罗迪-桑斯特 大卫·休里斯 玛雅·米切尔 达蒙·海瑞曼 蒂姆·明钦 阿尔金·阿贝拉 卢克·布雷西 扎克·伯吉斯 达米安·加维 本尼迪克·哈迪 露西·罗丝·伦纳德 苏茜·波特 杰瑞米·西姆斯 阿梅莉·克隆伯格
因迪拉·瓦玛 朗·普尔曼 莉娅·威廉姆斯 乔纳森·阿里斯 莱纳斯·罗彻 安德鲁·巴肯 荷丽黛·格兰杰 约瑟夫·戴浦西 本·迈尔斯 休·夸希 基连·斯科特 奈杰尔·林赛 阿曼达·德鲁 黛西·沃特斯通 帕帕·厄希度 金妮·霍尔德 王国旌
娜格斯·拉什迪 约瑟夫·费因斯
库尔特·拉塞尔 怀亚特·罗素 泽井杏奈 科雷西·克莱门斯 渡部莲 平岳大 安德雷斯·霍尔姆 安柏·米德桑德 乔·蒂皮特 山本真理 米娅·格伦瓦尔德 加布里埃尔·约瑟夫
凯文·詹姆斯 乔纳森·鲁米 金·寇兹 艾莉森·汉尼根 朱莉·安·埃默里 妮可·吉玛多 茱莉·塞尔达 朱莉娅·梅西娜
玛丽·洛伊恩贝格尔 克莱斯·邦 朱莉娅·弗兰茨·里克特 汉斯·鲁 卡罗琳·弗兰克 Judith Altenberger Andreas Ortner 妮娜·弗格 Nairi Hadodo Selina Ströbele Tchuci
达芙妮·基恩 苏菲·奈丽丝 珀西·海恩斯·怀特 尼克·弗罗斯特 艾丽·斯考比 杨子英 斯蒂芬·卡林 米卡·阿蒙森 迈克尔·科拉斯 贾纳娅·斯蒂芬斯 兰内特·瓦雷 特洛伊·詹姆斯 贾利勒·斯瓦比 蒋如思 朱莉娅·迪扬 Cameron Gordon Norris Toria Summerville Louis Adams 梅努卡·萨瓦尔 克里斯蒂娜·萨赫利
迪恩·诺里斯 胡里奥·马西亚斯 Danforth Comins Ramón Medína Christina Urias Pía Sanz
山姆·尼尔 威廉·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 特拉沃·摩根 迈克尔·杰特 约翰·迪尔 劳拉·邓恩 泰勒·尼科斯 马克·哈雷利克 胡里奥·奥斯卡·门乔索 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 琳达·朴 布鲁斯·A·扬
迭戈·卢纳 斯科特·麦克纳里 何塞·马利亚·亚兹皮克 亚历杭德罗·埃达 阿方索·杜萨勒 特蕾莎·鲁伊斯 费兰达·乌雷霍拉 费尔明·马丁内斯 克拉克·弗里曼 曼努埃尔·马萨尔瓦 迈克尔·佩纳 华金·科西奥 特诺切·韦尔塔 赫拉多·塔拉塞纳 马特·莱斯切尔 胡里奥·赛迪罗 安德烈·阿尔梅达 梅拉·埃莫西约 米格尔·罗达特 亚历克斯·奈特 杰西·加西亚 马特·比德尔 安德烈斯·朗多罗 阿尔维托·阿曼 维拉迪米尔·克鲁兹 胡安·塞巴斯蒂安·卡莱罗 薇薇安娜·塞纳 亚丽杭德拉·吉尔曼特
索尼夸·马丁-格林 布蕾克·莱弗利 克里斯汀·贝尔 弗兰克·德·胡里奥 史蒂文·韦斯 雨果·贝克 杰西卡·斯佐尔 张楠 艾伦·特维特 杰西卡·罗德 迪克·卡维特 琼妮·威利 伊森·派克 威廉·鲍德温 克里斯汀·多伦 玛瑞娜·斯奎尔西亚提 华莱士·肖恩 埃莱娜·康博里斯 温琴佐·阿马托 马修·塞特尔 切斯·克劳福 康勒·帕奥罗 米歇尔·崔切伯格 玛格丽特·柯林 戴斯蒙德·哈灵顿 杰森·拉尔夫 埃拉·雷·派克 麦克斯·詹金斯 马特·麦高瑞 卡罗琳·拉格菲尔特 詹姆斯·诺顿 罗伯特·约翰·伯克 莉顿·梅斯特 杰
菲利普·拉肖 艾洛蒂·丰唐 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 纳塔莉·贝伊 迪迪埃·布尔东 阿丽尔·朵巴丝勒 热拉尔·朱尼奥 乔治斯·科拉菲斯 凯瑟琳·本吉吉 菲利普·杜克斯纳 丽姆·柯里奇 加德·艾尔马莱 梅迪·萨东 雷杜安·布格拉巴 亚历山德拉·拉米 菲利普·勒卢什 巴斯卡·欧比斯伯 帕特里克·费欧里 帕科·布瓦松 弗朗索瓦·雷蒙 米歇尔·范德-迈伦 埃洛迪·戈达尔 艾丽莎·施维耶
凯利·蕾莉 拉菲·斯波 乔纳森·普雷斯 娜奥米·杨 哈利·劳蒂 朱利安·刘易斯·琼斯 拉维·穆尔塔尼 萨缪尔·W·霍奇森 奈杰尔·詹姆斯·布拉德利 英迪尔·马伦 塞塔·因德尼 洛伊丝·梅勒里·琼斯 William Thomas 阿玛拉·阿特瓦尔 艾瑞斯·贝亚·威廉姆斯 杰克·塔鲁奇奥·托马斯 卢卡斯·巴奈特 Jonah James 金伯莉·尼克松 布莱恩·格里森
艾拉·朗夫 莫妮亚·乔柯里 诺埃米·洛夫斯基 埃米·朱尔兹科 朱利安·加斯帕-奥利维里 珍妮·亨利 奥德·佩潘 菲利普·佩特 安娜·勒尼 艾米莉·布里沙文 哈姆·格雷亚 汤姆·哈拉里 伊娃·霍尔特 保利娜·贝尔 费利克斯·基赛勒 哈姆扎·梅兹亚尼 爱德华·苏皮斯 梅洛迪·波宁 罗安妮·塞古伦 玛丽安妮·杜布特
艾拉·朗夫 莫妮亚·乔柯里 诺埃米·洛夫斯基 埃米·朱尔兹科 朱利安·加斯帕-奥利维里 珍妮·亨利 奥德·佩潘 菲利普·佩特 安娜·勒尼
杉村春子 乙羽信子 朝雾镜子 观世荣夫 永岛敏行 倍赏美津子 濑尾智美 松重丰 磨赤儿 津川雅彦
David Spade 詹姆斯·厄尔·琼斯 弗兰克·威利
渥美清 新珠三千代 倍赏千惠子 香山美子 河原崎建三 前田吟 春川真澄 三崎千惠子 野村昭子 树木希林 高野真二 左卜全 佐藤蛾次郎 太宰久雄 森川信 笠智众 花泽德卫
卢广仲 蔡振南 柯叔元 康晋荣 龙劭华 严正岚 刘冠廷 江宜蓉 海裕芬 范足妹 林意箴 曲献平 叶晓霏
Callie Hernandez Sahm McGlynn Lucy Kaminsky
·Zukhara·Sanzysbay ·Lyudmila·Vasilieva ·Tolibjon·Suleymanov ·Nargis·Abdullaeva ·Lyubov·Korolkova ·Nikolay·Mulakov
Bhushaan Manoj Suraaj Suman Jayshri Jagtap Nitin Bansode Harish Baraskar Ram Daund Vidya Joshi Hemant Kadam Rani Kasliwal Vaishali Kendale Pratiksha Kote Sandhya Pawase Hitesh Porje
詹姆斯·麦斯登 吉奥瓦尼·瑞比西 布拉德·兰弗洛 丹尼斯·霍珀 派珀·佩拉博 汤米·李·琼斯
邹文正 余凯祺 黄定谦 陈善渝 张松枝 陈颖妮
茱莉亚·莎拉·斯通 迈克尔·艾恩塞德 朱利安·瑞钦斯 克里斯蒂安·布鲁恩 艾米·乔·约翰逊 大卫·佩特考 杰恩·伊斯特伍德 迈克尔·克莱姆
张静初 林熙越 陈炜
芬妮·阿尔丹 艾曼纽·贝阿 热拉尔·德帕迪约 弗拉迪米尔·约尔丹诺夫 朱迪思·马格里 罗多尔·保利 伊芙琳·丹德丽 莎夏·鲁卡维纳 Marie Adam
演员：杉村春子 乙羽信子 朝雾镜子 观世荣夫 永岛敏行 倍赏美津子 濑尾智美 松重丰 磨赤儿 津川雅彦
热度：333°C
演员：David Spade 詹姆斯·厄尔·琼斯 弗兰克·威利
热度：461°C
演员：渥美清 新珠三千代 倍赏千惠子 香山美子 河原崎建三 前田吟 春川真澄 三崎千惠子 野村昭子 树木希林 高野真二 左卜全 佐藤蛾次郎 太宰久雄 森川信 笠智众 花泽德卫
热度：99°C
