犹太会堂水管爆裂，基督教堂伸出援手。当两位合唱指挥筹备圣诞-光明节联合礼拜时，宿敌妮基与杰克必须放下旧日较劲，用歌声缝合社区的裂隙。
马克·加蒂斯 波利·沃克 康纳·芬奇 艾略特·利维 布莱克·哈里森 布基特·科穆尔 萝西·凯弗利洛 埃拉·布鲁科莱里 蒂姆·麦克纳尼 杰拉德·霍兰 丹尼尔·梅斯 Mariken van Lammeren Amanda Payne Patrick Jeffries Claire King Mark Winstanley Joseph Smallwood Loveday Smith Chris Brooker 纳蒂亚·阿尔比娜
奥利维亚·霍尔特 康纳·斯温德尔 彼得·塞拉菲诺威茨 露茜·彭奇 帕皮·德雷顿 艾德·基尔 詹姆斯·德莱顿 卡伦姆·西维耶 Diane Spencer Alara-Star Khan 盖·罗宾斯 Elizabeth Bower 皮埃尔·伯格曼 Aylin Scott 斯图尔特·惠兰 Michael Salami 安娜贝尔·库塔伊 泰勒·沙利文 Belal Sabir Brooke Henzell
安娜贝尔·斯考莉 山姆·帕莱迪奥 安吉·K·亚当斯 森德希·拉玛莫西 休·丹尼斯 Saskia Rose 巴尼·怀特 珍妮·杜维茨基 亚当·詹姆斯 Kristy Philipps 杰夫·劳勒 艾米·特里格 Dianne Weller 婕姬·克卢恩 坦娅·穆迪 安东尼·瑞克曼 Chris Brooker 帕尔·斯维尔·哈根 Bonnie Milnes
格蕾丝·范帕滕 杰克逊·怀特 凯瑟琳·梅塞尔 斯潘塞·豪斯 索尼娅·梅纳 布兰登·库克 Alicia Crowder Costa D'Angelo 艾瑞丝·阿帕托 娜塔利·莱茵兹 米歇尔·诺尔顿 安德·雷特尔
阿尔菲·威廉姆斯 拉尔夫·费因斯 杰克·奥康奈尔 基里安·墨菲 艾玛·莱尔德 毛拉·伯德 艾琳·凯利曼 齐·刘易斯-帕里 罗伯特·罗兹 萨姆·洛克 吉哈兹·艾尔·鲁法埃 娜塔莉·库斯托 Elliot Benn
理查德·赛特伦 克里斯·帕拉特 丽贝卡·弗格森 凯莱·罗杰斯 肯尼斯·崔 杰夫·皮埃尔 克里斯·沙利文 拉菲·格拉沃恩 杰米·麦克布莱德 卡莉·瑞斯 马哈茂德·马哈茂德 安娜贝尔·沃利斯 罗斯·格斯拉 马克·达内里 海顿·道尔顿 迈克尔·C·马洪 诺亚·费恩利 库里·普拉特 杰·杰克逊 安雅·阿克斯丁
米哈拉·赫罗德 玛瑞萨·阿贝拉 基特·哈灵顿 梁振邦 麦克思·明格拉 米丽亚姆·佩切 萨加尔·雷迪亚 托希布·吉莫 查理·希顿 艾米·詹姆斯-凯利 罗杰·巴克莱 安德鲁·哈维尔 琪兰·席普卡 卡尔·潘 杰克·法辛 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 克莱尔·弗兰妮 爱德华·霍尔克罗夫特
艾玛·麦基 杰米·李·柯蒂斯 伍迪·哈里森 阿尤·艾德维利 杰克·劳登 库梅尔·南贾尼 艾伯特·布鲁克斯 丽贝卡·豪尔 朱莉·卡夫娜 贝琦·安·贝克 斯派克·费恩 茜多·塞丝 Amelie McKendry 阿德里安·M·蒙波因特 乔伊·布鲁克斯 埃里卡·麦克德莫特 肖恩·菲茨吉本 Kellen Raffaelo Carrie Adams Michael Steven Costello
金伯利·苏·莫里 哈蒙·瓦尔什 米莉·戴维斯 Yona·Epstein-Roth 妮科尔·洛 亚历桑德拉·比顿 Madelyn·Keys Olly·Atkins Cale·Ambrozic Nicole·Volossetski 艾丹·肖 爱丽丝·马拉霍夫 玛丽·瓦德 Jinny·Wong Niko·Ceci Meredith·Forlenza Nadin·Rizk Steven·Chau Jacob·Mazeral Miley·Haik
Gomathi Shankar Michael Thangadurai Smruthi Venkat
米拉·乔沃维奇 路克·伊凡斯 梅多·威廉姆斯 米拉·哈里斯 Billie Boullet 凯文·格林 Charis Agbonlahor Steven Calvert Laura Dee Chris Finlayson
山姆·洛克威尔 史蒂夫·马克 坦娅·范·格拉恩 卡西尔·伊托克-威尼克 朱诺·坦普尔 迈克尔·佩纳 海莉·露·理查森 莎姬·贝兹 阿西姆·乔杜里 汤姆·泰勒 Adam Burton 迪诺·费切尔 乔治娅·古德曼 康拉德·坎普 迈克·加萨威 安娜·阿克顿 露露·泰勒 艾莉·康德伦 多米尼克·马厄 大卫·斯图尔扎克
麦卡·梦露 特洛伊·科特苏尔 海伦·亨特 艾伦·霍科
Mike Yung Chris Smither Will Harrington Judah Kelly Matt Corcoran
托尼·塞尔维洛 塞尔瓦托·费卡拉 皮考尼 托马索·拉尼奥 朱莉娅·安度 帕斯卡尔·格雷戈里 莱昂纳多·马尔特斯 文森佐·皮罗塔 Andrea Gherpelli 朱利亚·拉扎里尼 菲利普·鲁纳 Daniele Gonciaruk
托尼·塞尔维洛 安娜·费泽蒂 奥兰多·辛克 马西莫·文图列洛 米尔维亚·马里利亚诺 朱塞佩·盖亚尼 乔瓦娜·圭达 阿莱西亚·朱利安尼 罗伯托·齐贝蒂 Vasco Mirandola Linda Messerklinger Rufin Doh Zeyenouin Simone Colombari Alexandra Gottschlich Lucio Zagaria Francesco Martino Tommaso Amadio Guè Pequeno Shablo Fabrizio Bordignon
柯焱曦 熊婧文 秦海
Bojtorján Barabas Andrea Waskovics 格莱高利·嘉德波瓦 马尔桑·恰尼克
路易斯·阿列塔 路易斯·阿尔贝蒂 加布里埃拉·卡托尔
Martine Saunier
吴刚 王砚辉 李晓波 朱义 孔庆三 王树军 甫枭虎 李昌元 李晓川 贺云庆 江钰婷 傅小源 冯自立 吴暇 洪昌 张翔华 王蔚佳 丁旋 马纳 杜丽慧 朱新惠 海兴元
黄德斌 安志杰 白只 周润发 袁咏仪 廖启智 方中信 王菀之 黎彼得 方平 蔡一智 柯炜林 卢慧敏
王韬 魏小欢 江佳桐 李江瑶
演员：山姆·洛克威尔 史蒂夫·马克 坦娅·范·格拉恩 卡西尔·伊托克-威尼克 朱诺·坦普尔 迈克尔·佩纳 海莉·露·理查森 莎姬·贝兹 阿西姆·乔杜里 汤姆·泰勒 Adam Burton 迪诺·费切尔 乔治娅·古德曼 康拉德·坎普 迈克·加萨威 安娜·阿克顿 露露·泰勒 艾莉·康德伦 多米尼克·马厄 大卫·斯图尔扎克
热度：932°C
演员：麦卡·梦露 特洛伊·科特苏尔 海伦·亨特 艾伦·霍科
热度：79°C
演员：Mike Yung Chris Smither Will Harrington Judah Kelly Matt Corcoran
热度：819°C
